Société pour la Conservation des
Monuments Historiques d’Alsace
Saint Pierre le Vieux
Monument de Rulman SWARBER
Strasbourg, église Saint-
Grès rose
Dim. : H : 1,87 m, L : 0,83 m, B : 0,74 m
1406
Dalle trapézoïdale à bordure inscrite ; au centre, l'écu occupe la partie supérieure, surmontant le n° d'obituaire R + ; il s'agit d'un écu écartelé à quatre aigles aux ailes éployées.
Inscription en onciales : ANNO.DNI.M.CCCC/. VI.XVI.KAL '.APRIL '..RULMAN'.SW ARBER.CA/ NONIC'.ET. THE/SAURAR '.HUI'.ECCLESIE
Rulman Swarber est cité en 1383 et 1398 comme « thesaurius » de Saint-
Monument de Nicolas NUSSBAUM
Strasbourg, église Saint-
Grès rose
Dim. : H. : 0,74 m, L. : 0,68 m
1491
Ce petit monument est composé d’une dalle carrée divisée en deux registres et écoinçons trilobés. La partie supérieure fait référence au pressoir mystique : on y découvre une cave avec son pressoir et trois tonneaux, disposés sous une arcature en anse de panier portant l’inscription « Ego torcular calcavi et de gente non fuit un’ mecu » « J’ai été seul à fouler au pressoir » (Esaïe 63,3). Les écoinçons trilobés portent des vestiges de polychromie rouge et bleue. L’inscription, en petites lettres gothiques peintes en noir sur fond jaune, occupe la moitié inférieure : MEMORIA. HONORABIL’. VIRI DNI./ NICHOLAI. NUSSBAUM. VICARII. CHORI./ INCLIE. ECCL’IE. ARGEN. ORATE PRO EO/ ANNO. DNI. C. P’MO. Le personnage est cité en 1478 comme vicaire du chœur de la cathédrale.
Monument de Henri KIRCHBERG
Strasbourg, église Saint-
Grès gris
Dim. : H . : 0,50 m, L. : 0,83 m
1496
Dalle rectangulaire portant l'inscription en six lignes superposées.
Inscription en minuscules gothiques :
TU QUI RESP..IS... To AUT SACRA CELEBRARIS/MISSE LIB…………….. A OBLINIONE/HORTO' QU' MEMORES DMN HEINRICUM/KIRCHBERG H ECCLIE OLIM PORTARMCANO/ICUFIDELE Q BENFCTORE Q' XIX KL FEBRUARII/ ANO DNI 1496 VERIITII ORA P' EO/
La fin du texte est souligné par un écu, placé dans l'angle inférieur droit de la dalle ; il s'agit d'armes parlantes : une église sur trois monts.
Monument de Gotfridus Eichelberg (ou Erchelberg ?) de Morswiller
Strasbourg, église Saint-
Grès rose
Dimensions : H. : 1,82 m, L. : 0,91 m (en haut) L. :0,78 m (en bas)
Début du XVIe siècle
Dalle trapézoïdale à bordure portant l'inscription ; au centre, une figure de prêtre gravée, en buste, tenant un calice, surmonte un écu ou se déploie un chêne. La figure gravée recouvre un écu.
Inscription en caractères gothiques :
ANNO DNI M. V… /OBIIT VENERABILIS DNS GOTFRIDUS EICHELBERG' /DE MORSSWEILL CAN/ONICUS ET PLEBANUS HUI' ECCLIE CUI' AIA
Monument de Théobaldus de MULLENHEIM
Strasbourg, église Saint-
Grès jaune
Dim. : H. : 0,58 m, L. : 0,45 m
15e siècle
Dalle rectangulaire à large bandeau portant l'inscription ; au centre, est attaché un écu suspendu par un ruban, portant la rose à cinq pétales des Mullenheim.
Inscription en minuscules gothiques peintes en noir :
+ MEMORIA/ .DOINI. THEOBALDI./DE.MULENHHM./CANOICI.HUI'. ECCLIE.
Monument de Jean SYMLER
Strasbourg, église Saint-
Grès rose
Dim. : H. : 0,52 m, L. : 0,82 m
1492
Dalle rectangulaire à inscription répartie en six lignes, dont la dernière est prolongée
par un décor de rinceaux gravés encadrant un écu à chevron et trois coquilles Saint-
Inscription en minuscules gothiques :
MEMENTOTE MAGISTRI JOHANIS SYMLER/JURISCONSULTI DOCTISSIMI SCOLASTICI ET/ CANONICI HUI COLLEGGI IS OBIIT NON.../ AUGUSTI ANNO DNI M° CCCC° IXXX° X II CUI/ANIMA AD SUPEROS SCANDAT ROGITATE/PRECOR
Monument de Claus BURGER
Strasbourg, église Saint-
Grès rose
Dim. : H. : 2,15 m, L. : 1,05 m
1513
Dalle rectangulaire à bordure portant l'inscription, qui s'arrête au milieu du quatrième \ côté. Au centre, deux écus côte à côte, surmontant les initiales N .S.
Inscription en lettres gothiques : ANNO DNI.M°.VC XIII./UFF.MITWOCH.NOCH.SANT.MARX.TAG.S TARB. DER.ERSAM/CLAUS.BURGER.FUNFF/Z…/…GOT ..GNEDIG.SYG/
Monument de Jean SESTERER
Strasbourg, église Saint-
Grès rose
Dim. : H. : 1,98 m, L. : 0,98 m
1511
Dalle rectangulaire, à bordure large, portant l'inscription. Le chanoine figure debout, sous un arc trilobé, tenant un calice qu'il bénit de la main droite. Un écu de petite taille se trouve à ses pieds. Dans les écoinçons supérieurs, initiales J et S.
Inscription en caractères gothiques : ANNO.DNI. Mo .V .XI ./XI. KL' .JULII. .JOHANES. SESTERER.CANO NIC' .H' .ECCLIE /. .MEMO RIA. DNI. NICOLA/DURNINGER. HUI' .ECCLIE. Q°ND'.DECANI.ORATE.P .EO
Monument de SCHIFFMANN
Strasbourg, église Saint-
Grès jaune.
Dim. : H. : 0,56 m, L. : 0,90 m
1678
Dalle rectangulaire à large bordure lisse, soulignée d'une moulure ; un chrisme est gravé dans la partie supérieure du bandeau
Inscription en majuscules latines : ANDEGAVIS.CORPUS.PATRIAE./ A TQUE.PARENTIBUS.IN .HOC.SCHIFFMANNUS.SACRUM.COR./JUBET.ESSE.LOCO./OBIIT.A. C.M.I X LXX.
IPIGNUS.HEIC.DE.POSITUM.EST./A.D.M.1X.L XX VIII
Monument d’Étienne DOLD
Strasbourg, église Saint-
Grès rose
Dim. : H. : 2,00 m, L. : 0,60 m (conservée)
1513
Moitié gauche de dalle à bordure inscrite ; au centre, la dalle est divisée en deux
registres : en haut, figure de prêtre à mi-
Inscription en caractères gothiques : MEMORIA STEFFA…/…/ ...M CCCCC /ORATE.PRO EO
Monument anonyme
Strasbourg, église Saint-
Grès rose
Dim. : H. : 1,90 m, L. : 0,91 m (haut), L. : 0,78 m (bas)
Dalle trapézoïdale, mal conservée, où sont encore visibles les traces d'une figure de clerc gravée.
Inscription en onciales : …/... M….. /S…. ESC…./
Monument anonyme
Strasbourg, église Saint-
Grès rose
Dim. : H . : 2,30 m, L. : 1,03 m
Dalle rectangulaire dont seule une partie de l'écu reste visible, ainsi que la partie
supérieure du bandeau portant l'inscription. Au-
Monument anonyme
Strasbourg, église Saint-
Grès rose
Dim. : H. : 1,87 m, L. : 0,80 m (haut), L. : 0,60 m (bas)
Dalle trapézoïdale à écu à barre chargée de trois marteaux ; dans les angles, figurent des éléments tronconiques cannelés (vases ?).
Monument anonyme
Strasbourg, église Saint-
Grès rose
Dim. : H. : 2 m, L. : 0,86 m
Fragment de dalle à grand écu et initiales N.C. ou N.S.? dans le champ central.
Monument anonyme
Strasbourg, église Saint-
Grès rose
Dim. : H. conservée : 1,33 m, L. : 0,90 m (haut)
Dalle trapézoïdale dont la moitié inférieure est coupée ; vestiges de l'inscription en bordure.
Inscription: DC.../ .../ .../ ..OBRIS? ../
Monument de Jean LA…
Strasbourg, église Saint-
Grès rose
Dim. : H. conservée : 0,76 m, L. : 0,91 m
Fragment supérieur de dalle à bordure à inscription se poursuivant dans le champ central. Inscription en minuscules gothiques :
MEMORIA.JOHIS.LA III/.../.../ ..ER.H'.SEPUL TOR/
au centre : ANNIS.../ET XCIX ORATE P/EIS.
