Société pour la Conservation des
Monuments Historiques d’Alsace
Saint Pierre le Jeune -
Monument Heinricus KRANICH
Strasbourg, église Saint-
Grès rose
Dim. : H. : 2,42 m Larg. : 0,95 m
1401
Grande dalle rectangulaire à bordure portant l'inscription, en lettres onciales ; au centre, vestige d'un écu surmonté d'un casque à cimier, bûchés. Selon Kindler, l'écu portait une figure de grue.
Inscription :
+ ANNO. DNI.M.CC/ CCI. VIII.KL'. IANUARII.Ø . DNS.HEINRICUS.DICT'./ KRANICH.OLI(M)/ .MAGR.SCABINORU.CIVIT.ARG. ORATE.PRO.EO/
N° d'obituaire : MIII
Monument anonyme
Strasbourg, église Saint-
Grès rose
Dim. : H. conservée) : 1,61 m Larg. : 1,25 m
Fin du XVe siècle
Dalle dont la partie supérieure a été coupée. Restes de la figure d’un chanoine à riche vêtement ; à ses pieds, un écu coupé à lion issant à sénestre. L'inscription, en lettres latines, se déroule sur le pourtour de la dalle :
...DOCTRINA GENEREQUE INSIGNIS HO (C dans O) / SAXO TEGITUR QUI/ AETATE FLORIDA HYDROPISI PERIIT…
Monument Ernestus BREITENBACH
Strasbourg, église Saint-
Grès rose
Dim. : H. :2,53 m Larg. : 1,16 m
1482
Dalle rectangulaire en grès rose ; au centre, ecclésiastique tenant un calice de
la main gauche et levant la main droite dans un geste de bénédiction. Il est debout,
de face, sous une arcature trilobée. Une zone rectangulaire est creusée à droite
de la tête. Horning (p.44) nous apprend qu'une colonne de la tribune des orgues reposait
sur la dalle lorsque celle-
L'inscription est en lettres gothiques :
+ ANNO .DÑI. M.CCCC. LXXXII./ DIE. SEXT A. MÇSIS. JUNY. OBYT.
VENERABILIS. VIR. DÑS. ERNESTUS./ BREITENBACH. DECRETORUM./ DOCTOR. DECAN'. HUI'. ECCLIE. CUI'. AÎA. REQUIESCIT. lN. PACE. AMEN/
Monument Clara de WINDECK, épouse REICH de REICHENSTEIN
Strasbourg, église Saint-
Grès rose
Dim. : H. : 2,56 m Larg. : 1, 36 m
1354
Fragment de dalle en grès rose, bordure à inscription en lettres onciales. Le champ
central porte un écu, parti à dextre la hallebarde des Reich, à sénestre bande et
franc-
Inscription :
+ ANNO.DNI.M.CCC.L/IIII.II.KL'.ANGUSTI.Ø.DNA.CL ..A.FILIA.IO/…
N° d'obituaire : GI
Un second fragment (séparé) portant l'inscription suivante en onciales :... E WINDECK/E MIL... complète cette même dalle (Dim. : H. 0,59 m, Larg. : 0,76 m)
Monument illisible
Strasbourg, église Saint-
Grès rose
Dim. : H. :1,81 m Larg. : 1,20 m
XIVe siècle
Fragment de dalle en grès rose, bordure à inscription presque illisible ; au centre on distingue les vestiges d'un blason à ramures de cerf. La lettre d'obituaire N est gravée sous le blason au centre de la dalle. De l'inscription en onciales, on déchiffre encore : ...CVS... . A... .TA
Monument Steffan GEISPOLTZHEIM et Agnès de GEISPOLTZHEIM -
Strasbourg, église Saint-
Grès rose
Dim. : H. : 2,47 m Larg. : 1,27 m
1461 et 1458
Dalle légèrement trapézoïdale en grès rose, la bordure porte l'inscription, en lettre
gothiques. Au centre traces d'un personnage gravé en costume ecclésiastique ; deux
écus en léger relief sont sculptés dans les angles inférieurs : à gauche, chevron
avec signe dans chacun des trois champs ; à droite écu coupé ; en chef, lion gisant
à dextre ; en pointe coquille Saint-
Inscription :
ANNO DÑI MCCC XI SEPTIMO ID' / JUNII OBIIT STEFFAN GEISPOLZHEM CANONICUS HUI ECCLE ORATE PRO EO/ AÑO DÑI M.CCCC.L. VIII.III.NOS.AUGUSTI/ Ø. DÑA.AGNES. DE. GEISPOLTZ... ALDI TRACHENFEILTZ.ORATE.PRO.EA.
N° d'obit : HII
Monument Anselme JOHAM et de son épouse Marie de MOLSHEIM
Strasbourg, église Saint-
Grès rose
Dim. : H. :2,23 m Larg. : 1,22 m
1512 et 1495
Dalle légèrement trapézoïdale en grès rose, à inscription sur la bordure ; deux chiffres d'obituaire : VII et XI gravés profondément.
Inscription en lettres gothiques :
ANNO.DÑI.M Vc XII. XXV. KL.FEBRUARII/ Ø HONEST' .ANTZHELM' .JOHAM .CIVIS .ARGEÑ. ANNO.DNI.M.CCCC /.L XXXXV.VII... .HA. MARIA. DE. MOLSHEÎ. El'. UXOR. LEGITIMA. ORATE. PRO.EIS
Monument Katharina WISGERWERIN
Strasbourg, église Saint-
Grès rose
Dim. : H. : 2,48 m Larg. : 1,32 m
1343
Dalle de forme trapézoïdale à bordure à inscription sur deux côtés seulement. Le centre ne porte que le n° d'obituaire : NI.
Inscription en lettres onciales :
+ ANNO DÑI. M.CCC.XLIII.III/ NON' .APLIS.Ø. KATH'INA. ÏCA. WISGERWERIN + /
Monument de Hugo… ?
Strasbourg, église Saint-
Grès rose
Dim. : H. : 2,22 m Larg. : 0,95 m
Après 1330.
Dalle de forme trapézoïdale à bordure à inscription, le champ central ne porte que le N° d'obituaire : IIZ.
Inscription en lettres onciales :
+ ANNO DÑI./ M.CCC XXX ...(N)ONAS OCTOB Ø / HUGO D.../ SC... .(C)IVIS ARGENTIN./
Monument Heinrich JO HAM et de son épouse Margret
Strasbourg, église Saint-
Grès rose
Dim. : H. : 2,34 m Larg. : 1,16 m
1505 et 1506
Dalle funéraire rectangulaire, en grès rose ; l'inscription se situe sur la bordure et se poursuit sur une ligne dans le champ central. Deux blasons forts usés sont suspendus, côte à côte, par des rubans au milieu de la dalle : on reconnaît, à dextre l'écu coupé des Joham ; l'écu de l'épouse chargée de deux roses ou anneaux.
Inscription en lettres gothiques :
ANNO DÑI M Vc UND V. UF SANT / STEFFENS TAG ZU WINACHT ST ARB DER ERSAM HEINRICH JO HAM DEM/ GOT GNAD UND AM MÇTAG/ NACH HALBFAST DARNACH STARB DIE ERSA FROW MÃGRET WAGEÎ ? /DER GOT GNEDIG SEY /.
N° d'obit : T 11
Monument Guillelmus JANINI
Strasbourg, église Saint-
Grès rose
Dim. : H. :2,35 m Larg. : 1,21 m
1487
Dalle rectangulaire à bordure à inscription ; dans le champ central, figure de prêtre
tourné de trois-
Inscription en lettres latines :
CCC LXXXVII / NONIS IULII.¨ VÎÎABILIS.MĠR . GUILLELMUS . INANINI/ CANONICUS .ET .CELLE/RARIUS .HUI' .ECCLE. ORATE. PRO. EO/
N° d'obituaire : dans l'angle supérieur droit, deux fois la lettre «a» gothique.
Monument du chevalier (Steffanus ?) VOLTSCH et de son épouse Elisabeth de MULNHEIM
Strasbourg, église Saint-
Grès rose
Dim. : H. :2,35 m Larg. : 1,20 m
Dalle rectangulaire portant, au centre, les écus des époux VOLTSCH, à fasce chargé de trois aigles ; MULNHEIM, bordé, chargé d'une rose. L'inscription en caractère gothique, dont le début avec date est effacé (XVe siècle), commence en haut à gauche et suit le bord de la dalle :
/… ../..II KA ( ?) ...MBRIS Ø VALIDU.S(...) NUS VOLTSCH ARMIGER.ARGEN./ ANNO DNI M... ./DÑA.ELISABETH DE MULNHEIM.EI.UXOR.LEGITIMA.CUI' AIE REQUIESC (... ..)
N° d’obituaire Q + I
