Obernai

Point -19 = rue Athic.

Maison dite maison natale de Sainte Odile : façades et toitures.

Cl. M.H. : 25-11-1981.

Ancien grenier de la ville construit en 1587 à l’emplacement présumé de l’ancien château des ducs d’Alsace (d’où la légende du lieu de naissance de Sainte Odile) : aucune excavation, aucun indice ne permet de situer là ce château. La construction actuelle, contre le mur d’enceinte, d’un seul jet, présente un rez-de-chaussée d’arcades de pierres surmonté d’un étage en colombage au discret encartellement. Vaste toiture à monumentale charpente. Environnement immédiat très dégradé avec cour médiévale « garnie » d’une maison de la musique et d’une bibliothèque ayant récemment rasé les structure précédentes.

XVIe.

-Arch.

Point-NP1 = 7 rue des Capucins.

Église du couvent des Capucins

Non protégé.

Seul l’élément d’un couvent détruit en 1970 ( !), construit en 1666.

XVIIe.

-Arch.

Point- 2 = rue du Chanoine Gyss

Puits à six seaux.

CL. M.H. : 03-07-1900 – JO. 16-02-1930.

Magnifique puits renaissance de 1579, architecte Heinrich Ottmann, sculpteur Conrad Müller. Margelle armoriée, entablement orné de citations bibliques et couverture de cuivre aux deux gargouilles ouvragées. Détruit par un camion en 1970, reconstruit à l’identique.

XVIe.

-Arch-Scul.

Point -22 = rue du Château.

Ancienne Eglise Saint Jean Baptiste d’Oberlinden dite Oberkirsch : vestiges.

Nv. M.H. : 26-03-1926

Église de l’ancien village d’Oberlinden qui devien-dra la première église protestante d’Obernai avant d’être la Chapelle du château voisin XIX ème siècle sur fondations médiévales. Plan très simple à nef XIème siècle accosté par un clocher plus tard. Ruine depuis la révolution française en état très moyen dans un parc.

XI-XIIIe.

-Arch.

Point -18 = 3 rue de la Croix.

Maison.

Inv. M.H. : 07-10-1931.

Seule la forme de la maison est conservée, essentiellement le pignon renaissance à redents chaperonnés qui surbatissait le mur d’enceinte Sud (Rempart Joffre) : la construction actuelle en matériaux modernes (y compris l’enceinte !) s’est aussi accompagnée de la destruction du coté Est de la rue de la Croix avec ses deux maisons renaissance à encorbellements.

XVIe.

-Arch.

Point- 11 = 1 rue Dietrich.

Maison : oriel sur la façade principale.

Inv. M.H. : 12-10-1929.

Habitation renaissance très modifiée au XVIIIème siècle ayant gardé un balcon fermé sur quatre corbeaux sculptés.

XVI-XVIIIe.

-Arch-Scul.

Point -15 = 28 rue de Dietrich.

Maison : façade sur rue et sur cour et escalier à vis.

Inv. M.H. : 06-01-1930.

Partie centrale d’un ensemble dont l’élément le plus ancien est le N° 31 (Sud), bâtiment au rez-de-chaussée médiéval. La partie Nord date de 1948 reconstruite après incendie. Le N° 28 a deux étages à colombages sur rue (1711), au dessus on accède par un escalier de bois en vis à l’intérieur du bâtiment.

XVI-XVIIIe.

-Arch.-Col.

Point -12 = 7 place de l’Etoile.

Maison : passage d’entrée, façades sur cour avec galeries et tour d’escalier.

Inv. M.H. : 12-10-1923.

Maison renaissance très remaniée au XIXème

siècle construite par le boucher Lienhart Musser.

Porte cochère de 1598 sur place, fenêtres jambages et meneaux sculptés remployés,

tourelle d’escalier en vis et surtout dans la cour reste d’une maison fin gothique au pignon à redents et aux chaînages d’angle à bossage.

XVI-XIXe.

-Arch-Scul.

Point -23 = 3 B rue de Gail.

Maison dite Cour de Gail : façades et toitures, ainsi que la partie d’accès du pressoir présumé datée de 1683.

Inv. M.H. : 26-03-1986.

La demeure de pierre adossé au mur d’enceinte forme le fond d’une cour de construction tardive par Henri de Gail en 1528. Cet espace se développe entre des cours médiévales et annexe une tour d’enceinte. Le bâtiment principal très remanié a perdu son monumental escalier de bois en vis déposé dans un musée municipal, scandaleusement délaissé, dont un élément sculpté – un protomé de bœuf renaissance de l’ancienne boucherie provenant du massacre de démolition de la place des fines herbes se retrouve dans la cour de Gail.

XVII-XXe.

- -Arch.

Point- 21 = 43 rue du Général Gouraud.

Ancienne synagogue : façades sur cour et sur rue des ailes ouest et sud : escalier de l’aile ouest avec sa rampe : console sculptée dans le passage d’entrée.

Inv. M.H. : 05-12-1984.

Édifice de plan rectangulaire bien appréhendé au niveau se son mur pignon donnant dans une cour accessible par la rue de Sélestat : deux fenêtres WVIII ème siècle murées encadrent la saillie de l’Aron-ha-godesh dont le couronnement conservé à l’intérieur était entouré de quatre oculi ovales. Dans le passage venant de la rue Gouraud noter un corbeau à inscription hébraïque à deux mains.

XVIIIe.

-Arch.

Point -3 = 59 rue du Général Gouraud

Hôtel de Ville.

Cl. M.H. : 03-07-1900 – JO. : 16-02-1930.

L’actuelle aile Est est ajoutées par l’architecte Hans Jüngling en 1523 à un noyau 1370. Le balcon Nord aux consoles sculptées et au garde corps ajouré est ajouté en 1604 par Jörg Weidmann ; salle à l’étage ornée de lambris et de peinture renaissance remarquables. Le bâtiment est totalement transformé et agrandi par l’architecte Antoine Ringeisur en 1848, détruisant les arcades XIV ème siècle et la nef de l’église voisine (Kappelkirche).

XVI et XIXe.

-Arch.-Scul.-Peint.-Bois.

Point -16 = 61 rue du Général Gouraud.

Maison : façades et toitures.

Inv. M.H. : 06-01-1930

Peut être maison familiale de Sébastien Frey, organiste, au remarquable monument funéraire (ext. du chevet de l’église). Bâtiment principal du début du XVII ème siècle aux deux étages de bois en encorbellement de pignons exposant sur consoles sculptées. Le bâtiment a été brutalement rénové avec réinterprétation des colombages du mur gouttereau Est et surtout destruction de l’annexe Sud qui communique avec un petit pont de bois quiest aujourd’hui l’office de tourisme de la ville.

XVIe.

-Arch.-Col.-Scul.

Point -10 = 68 et 70 rue du Général Gouraud.

Cour Fastinger : façades sur rue, façades avec galerie sur cour, toitures et puits dans la cour.

Inv. M.H. : 08-07-1929.

Le bâtiment les plus ancien est à l’Ouest sur la rue Gouraud : construction de pierres antérieure à 1418, remaniée au XVIII ème siècle ; son agrandissement Nord à l’appareil de galets est du début du XVIème siècle. La cour accessible par un passage sur une construction à colombage début XVIIème siècle présente un intéressant balcon sur consoles sculptées (1607), ainsi qu’un puits au protomé de bœuf ; elle a malheureusement été dénaturée récemment (2003) par une construction de béton au Nord qui l’écrase.

XV-XVI-XVII et XVIIIe.

-Arch-Col.-Scul.

Point - 26 = 90 rue du Général Gouraud

Hôtel restaurant « A la Cloche » : façades et toitures sur rue, y compris les verrières du rez-de-chaussée ; salle à manger avec lambris et cycle peint sur les murs et le plafond.

Inv. M.H. : 19-09-1995.

Bâtiment en pans de bois XVIIIème siècle remanié faisant l’angle avec la rue du Chanoine Gyss. Décor mural intérieur début XXème siècle.

XVIII et XXe.

- -Arch.-Col.-Peint.

Point - 17 = 145 rue du Général Gouraud.

Maison.

Inv. M.H. : 06-01-1930.

Grande bâtisse 1570 de plan barlong au mur gouttereau sur rue, à trois niveaux ; les deux premiers de pierre, le troisième à pan de bois très simple. Toiture à demi croupe qui a malheureusement perdu la moitié restante de sa couverture d’origine en tuiles canal lors de la tempête de 1999.

XVIe.

-Arch.-Col.

L'image de l'autel Saint Sépulcre provient de l'inventaire général des Monuments et des Richesses artistiques de la France.

-Point - 4 = 1, place du Marché.

Ancienne boucherie dite halle aux blés.

CL. M.H. : 03-07-1900 – JO. : 16-02-1930.

Édifice renaissance de 1574 très sobre au mur pignon sur place surmonté d’un clocheton et agrémenté d’un balcon ; les congés de pignon sont ornés de pittoresques gargouilles et d’une tête de bœuf. Édifice très restauré dont seul le gros œuvre est authentique.

XVIe.

-Arch.-Ferr.

Point - 7 = 20, place du Marché.

Maison : façades et toitures.

Inv. M.H. : 18-06-1929.

Oriel.

CL. M.H. : 15-04-1958.

Le mur gouttereau sur place a été reculé au début du XIXème siècle transformant la toiture. Le mur pignon Ouest présente outre la date de 1564, le magnifique oriel remontant de fond sur colonnettes aux chapiteaux corinthiens, couronné d’un balcon couvert.

XVI et XIXe.

-Arch.-Scul.

Point - 5 = Rempart Monseigneur Freppel.

Eglise catholique Saint Pierre et Paul : autel du Saint Sépulcre.

Cl. M.H. : 03-07-1900 – JO. : 06-02-1930.

L’autel protégé provient de la chapelle de l’hospice St Erhard et orne le transept Ouest de l’église de 1872 (architecte Petiti) dont l’axe est perpendiculaire à l’église médiévale orientée qui précédait. L’autel est un saint Sépulcre de 1504 peut être sculpté par Veit Wagner. Ce même transept est orné de vitraux de l’ancien chœur de l’église détruite (atelier de Peter Von Andlau fin XVème siècle). L’actuelle église néogothique, monumentale et emblématique de la ville est entouré d’un cimetière aux remarquables monuments du XVIème au XXème siècle.

XV-XVI et XIXe.

-Arch.-Scul.-Vitr.

Point - 8 = Rempart Monseigneur Freppel.

Chapelle de la Vierge et mont des Oliviers.

Inv. M.H. : 18-06-1929.

Mont des Oliviers monumental de 1517 sculpté par Paul Windeck, complété par des fresques de Wolf Weringer en 1586. Chapelle de 1696 accolée au monument précédent. Contre le mur de soubassement de la niche du mont des Oliviers remarquable gisant du début du XVIème siècle reprenant la mode des « Fransis ».

XVI et XVIIe.

-Arch.-Scul.-Peint.

Point - 6 = 8, rue des Pèlerins.

Maison (anciennement n° 09) : façades et toitures.

Cl. M.H. : 03-09-1921 – JO. : 16-02-1930.

Point - 25 -=13-14, rue des Pèlerins.

Maison : vestiges romains intérieurs et extérieurs des N° 13 et 14 ; Maison renaissance qui sur bâtit la partie Nord du N° 14. (en fait la partie Sud du N° 13).

Inv. M.H. : 18-11-1993.

Les 8, 13 et 14 constituent en fait un seul ensemble exceptionnel construit entre 1200 et 1240. Le noyau initial (n°13 et 14) comprenait un rez-de-chaussée – entrepôt muni d’un premier étage – logis au Nord (N°13). Ce logis a été sur bâti fin 16ème siècle perpendiculairement à sa partie Sud ; le n°14 a été impardonnablement massacré en 2003, remplacé par un immeuble à trois étages, seul subsistant le pignon Sud amputé ( !) de sa partie supérieure imité en béton. Le N° 8 est un ajout , milieu XIIIème siècle accolé au mur pignon Nord de l’édifice primitif, grande maison médiévale à deux étages, l’étage noble étant au 3ème niveau avec ses fenêtres jumelées ou triplées aux arcs amorçant un tulobe retombent sur des chapiteaux à motifs végétaux. La demeure, anciennement cour de Morimont, est transformée en 1525 avec nouveaux percements, belle porte renaissance et toiture à tuile canal, malheureusement vandalisée vers 1970, comme les latrines en encor-bellement détruites en 2003.

XIII et XVIe.

-Arch.-Scul.-Charp.

L'image de 1920 provient de la Société d'Histoire et d'Archéologie-Dambach - Barr et Obernai - 2006.

Point-NP - 2 = 2, rue de Rothau.

Ancienne cour des Ratsamhausen

Non protégé

Un des nombreuses cours seigneuriales d’Obernai avec un grand bâtiment fin XVIIIème siècle à l’imposante toiture à la Mansard. Belle vue de cette cour sur l’arrière du complexe roman de la rue des Pèlerins.

XVIIIe.

-Arch.

Point -13 = 5, rue Sainte Odile.

Porte sur rue.

Inv. M.H. : 12-10-1929.

Détruite.

Porte à Linteau en bâtière datée 1554.

L’édifice a été détruit sans excuse et sans raison.

XVIe.

-Scul.

Point -14 = 24, rue sainte Odile.

Ancienne maison de bains : façade, salle de l’ancien bassin, salle avec puits et cellier en dépendant.

Inv. M.H ; : 12-10-1929.

Un des trois bains publics de la ville, édifice renaissance intact jusqu’en 2005 depuis la façade décorée des armes d’Obernai jusqu’a la charpente de 1567. Mal situé au fond d’une impasse, l’immeuble a été transformé en restaurant avec néanmoins conservation et accessibilité des salles voûtées.

XVIe.

-Arch.-Charp.

Point - 9 = rue Sainte Odile.

Tour et chœur de l’ancienne église de la chapelle.

Inv. M.H. : 18-06-1929.

Beffroi et chapelle dits « Kappelturm ».

Cl. M.H. : 06-03-1980. Le beffroi qui abrite deux cloches du XVème siècle est le clocher d’une église dont la nef a été détruite lors de l’agrandissement de la mairie en 1873. Le chœur voûté est de la fin du XIIIème siècle comme la partie inférieure de la tour dont les deux derniers niveaux sont ajoutés par Georg Wildermann en 1596-1597, merveilleuse dentelle des pierres caractéristique de la silhouette de la ville.

XIII et XVIe.

-Arch.-Scul.

Point - NP-3 = 7, rue de Sélestat.

Ancienne cour de Noedermünster.

Non protégé.

Bel hôtel du à l’architecte Joseph Massol (1751).

XVIIIe.

-Arch.

Point - NP-4 = 9, rue de Sélestat.

Synagogue.

Non protégé.

Édifice construit en 1876 (architecte Antoine Ringeisen)

XIXe.

-Arch.

Point - NP-5 = 16 et 18, rue de Sélestat.

Deux maisons médiévales.

Non protégé.

Le 18 donne sur le rue de Sélestat étant très modifié, mais le 16 qui le prolonge vers l’Ouest est une magnifique maison du XIVème siècle bien conservé notamment pour son mur pignon à redents et à fenêtres aux superbes remplages.

XIII et XIVe.

-Arch.

Point - NP-6 = 39 au 51, rue de Sélestat.

Cour Sainte Claire.

Non protégé.

Une des nombreuses cours médiévales d’Obernai : les deux bâtiments flanquant l’arc d’entrée sont deux maisons XIIIème siècle, celle de gauche,le N° 39 conservée pour son rez-de-chaussée, celle de droite, le N° 51 quasiment intacte dans son volume pour son mur Sud et pour sa porte basse au Nord ; dans la cour un beau bâtiment XVIème siècle.

XII et XVIe.

-Arch.

Point - 20 = Lieu dit « Truttenhausen.

Accès par une petite route à partir du village de Heiligenstein.

Vestige de l’ancien couvent des chanoines réguliers de Saint Augustin.

Inv. M.H. : 05-12-1984.

Fondation de l’abbaye de Hohenbourg vers 1180, il ne subsiste du couvent que l’église en ruine depuis l’incendie de 1555 ; la tour porche à la base romane est remaniée en 1490 et couronnée au XIXème siècle d’un crénelage romantique. La nef et le chœur sont gothique tardif avec le remplage flamboyant des baies encore partiellement visible. A signaler cinq pierres tombales du XIV au XVIème siècle.

XIII et XVe.

-Arch.

Point - 24 = Lieu dit « Sankt Léonardsau » à la limite des communes d’Obernai et de Boersch.

Accès depuis Boersch par une rue au Sud de la ville.

Domaine de la Léonardsau : château : façades et toitures en totalité ; à l’intérieur au rez-de-chaussée : vestibule d’entrée chambre alsacienne, salon 1900 et grand salon avec leur décor.

Inv. M.H. : 26-03-1986.

Parc, dans son aménagement d’origine.

Inv. M.H. : 07-12-1990.

Construction du baron de Dietrich en 1899 pour le corps central, remployant le portail Est de l’église d’Obernai (1617). Détruite en 1867. Adjonctions par une aile Ouest en 1909 en style renaissance et par une aile Est en 1921. Intérieur décoré de lambris de remploi 1630 ou d’autre décors. Parc à l’anglaise de 9 hectares avec notamment trois statues du parc du château d’Angleterre de Bischheim.

XVII-XIX et XXe.

-Arch.-Scul.-Bois.-Jar.

N.B. Les mots ou phrases en caractères gras vert ,

correspondent aux textes des arrêtés de classement.

Pour acceder au plan d'Obernai cliquez ici

Pour accéder aux tours et portes cliquez ici

Pour voir le plan actuel des rues de la ville d'Obernai :